Actualités





 


flecherouge Jean Barois, Centenaire d'un roman monstre : Lectures à vif, lectures actuelles, collectif édité par Jean-François Massol et Hélène Baty-Delalande, Peter Lang, 2016, 208 p.


Ce livre réunit les analyses nouvelles sur les enjeux de la fragmentation et de la composition dans Jean Barois qui ont été l'objet de la journée d'étude à l'université de Grenoble en novembre 2013, à l'occasion du centenaire de la publication du roman. Ces analyses sont suivies d'une étude des archives de la réception critique de l'oeuvre. Cliquez pour lire la quatrième de couverture et la table des matières.


Cliquez pour lire la présentation et accéder aux communications en podcast de la journée d'étude du 15 novembre 2013 : "Totalité et Fragmentation dans les œuvres romanesques de R. Martin du Gard : genres, styles, lecture".


Cahier RMG n° 8

"Ecritures de la guerre", Collectif sous la direction de Jean-François Massol, Editions Gallimard, coll. "Les Cahiers de la NRF", 267 p., 22 €.


Ce cahier a été réalisé par le Centre International de Recherche sur Roger Martin du Gard, sous la direction de Jean-François Massol, avec des contributions de Charlotte Andrieux, Hélène Baty-Delalande, André Daspre, Jean-François Massol, Angels Santa et Alain Tassel.

Cliquez pour lire le communiqué de presse des éditions Gallimard.

 

Demi-journée d'Hommage à RMG à Nice, le vendredi 3 octobre 2014 : Apposition d'une plaque commémorative au Grand Palais (2 Bd de Cimiez à Nice), où RMG résida de 1934 à 1958 et Conférence sur "la période niçoise de RMG, de L'Eté 1914 à Maumort" au Château de Valrose, au campus de l'Université Nice Sophia Antipolis (28 Avenue Valrose, 06103 Nice). Cliquez pour en savoir plus.

 

Manifestations au Tertre "RMG, 14-18 : un écrivain dans la guerre", exposition de textes et de photos de l'écrivain, film, conférences et lectures du 21 août au 14 septembre 2014 (vernissage le samedi 23 août). Cliquez pour voir le programme.

 

Correspondance Albert Camus - Roger Martin du Gard (1944-1958)/ édition établie, présentée et annotée par Claude Sicard, Gallimard, 2013, 266 p. Collection blanche. 18,50 €. Cliquez pour lire la quatrième de couverture.

 

Réédition revue et augmentée des Techniques narratives et descriptives dans l'oeuvre de Roger Martin du Gard de Silvia Pandelescu. Cliquez pour lire la quatrième de couverture.

 

Décès D'André Daspre

C'est avec une immense tristesse que les Amis de RMG ont appris le décès d'André Daspre, survenu le 10 septembre 2013 à l'âge de 84 ans.
Un hommage lui a notamment été rendu lors de la journée d'étude à Grenoble du 15 novembre 2013, ainsi que dans un numéro spécial de La Lettre des Amis de RMG 28. Cliquez pour lire le numéro spécial.














Précédemment...

 

Au Château du Tertre le samedi 13 octobre 2012
Du roman au téléfilm : Les Thibault vus par Louis Guilloux et le réalisateur Alain Boudet

 Pour la réalisation de l'œuvre de Roger Martin du Gard, Alain Boudet mettait en scène Anne Deleuze, François Dunoyer, Françoise Christophe, Judith Magre... sur le scénario de Louis Guilloux, l'Été 14 et Épilogue un téléfilm de 1972.

En 1973 le roman de Roger Martin du Gard, Les Thibault, était pour la première fois diffusé à la télévision. L'écrivain Louis Guilloux en avait fait une remarquable adaptation, et l'œuvre fut réalisée en deux parties, l'une par André Michel, l'autre par Alain Boudet. C'est de cette dernière que nous parlera le réalisateur de L’Eté 14 et Épilogue , avec la projection de larges extraits et une table ronde qui réunira le décorateur Claude Lenoir, Claire Mascolo de l'INA, Charlotte Andrieux et Annie Mottet spécialistes de l'œuvre de Martin du Gard. Les débats porteront sur l'adaptation d'une œuvre romanesque au cinéma, le choix des acteurs, des décors, des lieux de tournage et des contraintes qu'impose la télévision. Les projections choisies et commentées par Alain Boudet donneront l'occasion unique de revoir un grand téléfilm tiré d'un grand livre, de réfléchir au travail de l'adaptateur et du réalisateur, au respect de l'œuvre littéraire dans sa restitution par l'image.

Les projections, commentaires et débats se succéderont de 15 h à 22 h. Un buffet sera servi vers 18 h 30. / Prix des places : 15 euros (demi-tarif jeunes et étudiants)

Réservations et renseignements : 02 33 73 18 30 ou le.tertre61@orange.fr

Château du Tertre
61130 Sérigny – D5 route de Saint-Ouen de la Cour à 1 km de Bellême

Traduction récente :

 

Première traduction des Thibault en grec

 

ΡΟΖΕ ΜΑΡΤΕΝ ΝΤΥ ΓΚΑΡ, Οι Τιμπώ (ROGER MARTIN DU GARD, Les Thibault), 2 vol., traduction et introduction de Georges Nikas [pseud. de Nikolaos Katapodis], postface de Nicolas Karapidakis, Editions HESTIA, avril et octobre 1911, 806 p. et 998 p., Série « Littérature Étrangère »

  

Tables rondes à Athènes

  A l’initiative de Mme Angeliki Triantafillou, professeur de français actuellement en Master 2 à la Sorbonne sur « RMG et Montaigne », L’Institut de Français d’Athènes a organisé une table ronde sur Roger Martin du Gard le 23 juin 1912 (sous l’égide de la section Hellénique de l’Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques et de l’Institut Français d’Athènes). Frank Lestringant, (professeur de Littérature Française à l’Université Paris IV-Sorbonne, spécialiste d’André Gide, auteur de la récente biographie André Gide, L'inquiéteur), Charlotte Andrieux  (chercheur, spécialiste de Roger Martin du Gard, secrétaire générale de l’Association des Amis de Roger Martin du Gard) et G. Nikas (le traducteur des Thibault) ont participé à cette table ronde. Par ailleurs, La maison d’édition Hestia avait également choisi d’organiser une table ronde/conférence de presse, au Domaine Merkouris à Pyrgos (Péloponnèse-Grèce) le 18 juin 2012, avec les mêmes intervenants, ainsi que Mme Angeliki Triantafillou.

Publications récentes :

 

 

Création littéraire et féminité chez Roger Martin du Gard / Santa, Àngels (éd.), Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2011. VI, 258 p., 2 ill. (Coll. Littératures de langue française - volume 15),
ISBN 978-3-0343-0643-0 br. 49, 70 €
 

Cliquez pour plus d'informations sur cet ouvrage.

 

 

 

 

 

Roger Martin du Gard et le biographique / Textes réunis par Hélène Baty-Delalande et Jean-François Massol, Éditions littéraires et linguistiques de l'université de Grenoble (ELLUG), janv. 2010, 163 p., 16 €.

Cliquez pour plus d'informations sur cet ouvrage.

 

Voir aussi les nouveautés sous les rubriques « Editions disponibles » et « Bibliographie critique »

 

   Manifestation au Tertre : Roger Martin du Gard et la Grande Guerre le samedi 10 octobre 2009 à 17 heures. Charlotte Andrieux a présenté les « Carnets de guerre » de RMG, dont une partie est inédite. Sa conférence a été suivie de la projection du film de Laszlo Horvath « Un homme dans la guerre », d'après les photos prises par RMG en 14-18, commentaires et lectures de Jean-Claude Berutti, entretiens avec Claude Sicard, Véronique de Coppet et Peter Nim.

Pour plus de renseignements sur le programme des manifestations prévues au Tertre en 2009-2010, écrire à l'Association des Amis du Tertre / Le Tertre / 61130 Sérigny
e-mail : le.tertre61@orange.fr

   Reprise du Testament du Père Leleu
du 18 au 21 mars 2009 à 20h00 au Théâtre de l'Iris de Villeurbanne, par la Compagnie de l'Iris : voir le dossier théâtre dans les « Archives »